Prevod od "všichni si mysleli" do Srpski


Kako koristiti "všichni si mysleli" u rečenicama:

Všichni si mysleli, že jsi mrtvý.
Сви су мислили да си мртав.
Všichni si mysleli, že je mrtvá.
Сви су мислили да је мртва.
Všichni si mysleli, že když ty peníze vrátí, tak do toho policii nebudou tahat.
Svi su hteli dobiti novac nazad... i pri tom nisu hteli mešati policiju.
Všichni si mysleli, že jsou teplouši.
Сви су мислили да су педери.
Colin byl tak slabý, všichni si mysleli, že zemře.
Kolin je bio slabašno detence i mislilo se da æe umreti.
A všichni si mysleli, že jsem nějakej Petey... ale já nevěděl, co si myslet, tak jsem jen hrál a hrál... a nevěděl jsem, co vlastně dělám.
A svi su mislili da sam neki Piti ali nisam znao šta da mislim, pa sam zato svirao i svirao i nisam znao šta radim.
Všichni si mysleli, že je to válka, válka o prodej desek a pozornost.
Svi su mislili da je to rat, rat za prodaju albuma i pažnju.
Všichni si mysleli, že se tam samy schovaly, ale byli jsme to my..
Svi su mislili da su to same izvele, ali to smo bili mi.
Všichni si mysleli, že jsem za těmi štíty v bezpečí.
Svi su misIiIi da iza štita nema opasnosti.
Všichni si mysleli, že jste odporný člověk..
A svi su mislili da ste odvratan èovjek, g. Macha.
Všichni si mysleli, že jsem se zbláznil.
Svi su mislili da sam lud, ali...
A všichni si mysleli, že jsem blázen, ale mě to bylo jedno, poněvadž jsem se cítila, jako bych procestovala celý svět.
A svi su mislili da sam luda, ali ja nisam marila za to, zato sto sam se osecala kao da sam proputovala svet.
Všichni si mysleli, že si vyletěl do vzduchu při výbuchu.
Svi su mislili da si nastradao u eksploziji.
Víš vůbec, že kdyžs šel do vězení, všichni si mysleli, že ani Bobby není čistej?
Jesi li znao da su, kada si ti otišao u zatvor, svi mislili da i Bobby takoðer nije èist?
Všichni si mysleli, že jsem blázen.
Svi su mislili da sam luda.
Všichni si mysleli, že se staneš jaderným fyzikem.
Сви су мислили да ћеш постати нуклеарни физичар.
Všichni si mysleli, že to je poporodní deprese a já zprvu taky.
Svi su mislili da je to posle poroðajna depresija, i na poèetku, i ja sam.
Když mě doktor prohlásil nezpůsobilým, abych podal výpověď v procesu Watergate, všichni si mysleli, že se mi uleví.
Kada me je lekar proglasio nepodobnim za svedocenje u sudjenju votergejt, svi su mislili da ce mi biti lakse.
Když to udělal, všichni si mysleli, že jsou skvělé.
Svi su mislili da su odliène.
Zemřela a všichni si mysleli, že je blázen.
Umrla je i svi su i dalje mislili da je luda.
Všichni si mysleli, že jsem tě zabil.
Svi su mislili da sam te ja ubio.
Pamatuješ, jak někdo porazil tu sochu před afroamerickým kostelem a všichni si mysleli, že to byl nějaký vandal?
Seæaš kad je neko srušio kip ispred crnaèke crkve? Svi su mislili da je zloèin iz mržnje.
Když to mezi námi skončilo... všichni si mysleli, že jsem to byla já, kdo opustil tebe.
Kada smo prekinuli... svi su mislili da sam ja ostavila tebe.
Všichni si mysleli, že jsou lepší než já.
Svi su mislili da su bolji od mene.
Když jsem byl ještě malý kluk, všichni si mysleli, že neutrina jsou nehmotná.
Znaš, kad sam bio mališan, svi su za neutrine mislili kako nemaju masu.
Všichni si mysleli, že to je směšné.
Svi su mislili da je to smešno.
Všichni si mysleli, že to předstírám, abych nemusela chodit do školy.
Svatko koristi za zafrkavati ja da sam se pretvarao pa ne bi morao ići u školu.
Všichni si mysleli, že se touhle dobou budete nenávidět.
Neko bi pomislio da biste se veæ davili.
Všichni si mysleli, že Jane vypustila tu pomluvu.
Svi su mislili da je to poteklo od Džejn.
Všichni si mysleli, že to bylo více šílený jako kloboučník, a je to pravda.
Svi su mislili da je luda, šašava, i jeste bila!
Všichni si mysleli, že dokážou porazit dítě.
Svi su mislili da mogu da pobede dete.
Všichni si mysleli, že zničí sedm států, ale nakonec se otočil na jih a byla z toho bouře první kategorie.
Svi su mislili da æe izbrisati sedam država, ali krenuo je prema jugu i bio samo uragan 1. kategorije.
Všichni si mysleli, že to byla nehoda.
Celi grad je mislio da je to nesreæa, èudna oluja.
Všichni si mysleli, že jsme mrtví.
Сви су мислили да смо мртви.
Měla rakovinu mozku, všichni si mysleli, že blouzní.
Имала је карцином мозга, па су сви мислили да је умишљала.
Všichni si mysleli, že obrátil, že ho někdo z vás obrátil, ale tak se to nestalo, že?
Svi su mislili da je promenio stranu. Da ga je na to nagovorio neko od vas, ali to nije istina, zar ne?
Všichni si mysleli, že to je hloupost, protože Země je plochá, ale on věděl, jak to je.
Svi su govorili da je to ludo je su i dalje verovali da je Zemlja ravna ploča, ali on je znao bolje.
Všichni si mysleli, že se naše šance na výhru v tomto složitém sporu blíží nule.
Svi su mislili da su nam šanse da pobedimo patentiranje nad genima otprilike ravne nuli.
0.40510416030884s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?